INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

In genere la trasposizione cinematografica di un libro non è mai all'altezza dell'originale. Vale anche per il fantasy? Parliamone...

Moderatori: yui00, demon black, ziadada

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi niji » 17/03/2010, 11:23

neanch'io per fortuna... :lol: ma ho riconosciuto i personaggi (mago, veste rossa, capelli bianchi, pelle dorata... = Raist! <3 ... e l'hippie della prima immagine ha buone possibilità di essere Tanis!)
Prima o poi troverò il coraggio di guardare 'sto cartone! e anche di cercare la graphic novel...
:lol: per ora sembra che tutti si concentrino nel massacrare le Cronache e non tocchino le Leggende!
Stubbornness is a much maligned quality.
Avatar utente
niji
 
Messaggi: 3368
Iscritto il: 17/09/2009, 10:44
Località: Londra

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi Giandomenico » 17/03/2010, 12:13

niji ha scritto:per ora sembra che tutti si concentrino nel massacrare le Cronache e non tocchino le Leggende!


Da qualche parte devono pur iniziare. Dagli tempo... :lol:
Giandomenico
 
Messaggi: 56
Iscritto il: 05/12/2009, 16:44

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi niji » 17/03/2010, 14:22

speriamo si fermino lì... :?


va beh, non mi è venuto in mente nulla di intrigante... :) vi lancio questa:
Immagine
Stubbornness is a much maligned quality.
Avatar utente
niji
 
Messaggi: 3368
Iscritto il: 17/09/2009, 10:44
Località: Londra

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi demon black » 17/03/2010, 19:29

Ohhhhh!!!!!!!!!!!!!! :o
Per caso è quel film che è uscito due anni fa (o erano 3?) ?! :o :shock:
...ma non ricordo il titolo :?
Un giorno senza un sorriso...è un giorno perso (Charlie Chaplin)
Avatar utente
demon black
 
Messaggi: 25252
Iscritto il: 19/08/2009, 6:04
Località: Castelli Romani

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi SeanMacMalcom » 17/03/2010, 19:43

Mmmm... è forse Ember, il mistero della città della luce o qualcosa di simile?

L'ho visto una volta, non mi è piaciuto un gran ché e, sinceramente, non ricordo i volti degli attori... :? :?
Avatar utente
SeanMacMalcom
 
Messaggi: 9942
Iscritto il: 15/09/2009, 14:59
Località: Torino

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi demon black » 17/03/2010, 19:50

Si, si, intendevo Ember!!!!! :mrgreen:
Un giorno senza un sorriso...è un giorno perso (Charlie Chaplin)
Avatar utente
demon black
 
Messaggi: 25252
Iscritto il: 19/08/2009, 6:04
Località: Castelli Romani

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi niji » 17/03/2010, 22:47

sì è giusto, è Ember! un filmetto senza infamia e senza lode! :)
vai Sean!
Stubbornness is a much maligned quality.
Avatar utente
niji
 
Messaggi: 3368
Iscritto il: 17/09/2009, 10:44
Località: Londra

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi SeanMacMalcom » 17/03/2010, 23:50

Mmmm... direi che questa va considerata a metà con Blackie, visto che anche lei l'aveva pensata, e probabilmente con più cognizione di causa di me! :roll: :roll: :roll:

Comunque vado sul semplice... :mrgreen:

Immagine
Avatar utente
SeanMacMalcom
 
Messaggi: 9942
Iscritto il: 15/09/2009, 14:59
Località: Torino

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi demon black » 17/03/2010, 23:54

...si ma così è elementare, non semplice!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

YADO

Per quante volte l'ho visto, lo conosco a memoria!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
...senza contare che adoro le musiche :ugeek:
Un giorno senza un sorriso...è un giorno perso (Charlie Chaplin)
Avatar utente
demon black
 
Messaggi: 25252
Iscritto il: 19/08/2009, 6:04
Località: Castelli Romani

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi SeanMacMalcom » 17/03/2010, 23:56

demon black ha scritto:...si ma così è elementare, non semplice!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

YADO

Per quante volte l'ho visto, lo conosco a memoria!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
...senza contare che adoro le musiche :ugeek:


Un punto extra se mi dici anche il titolo originale e il madornale errore proprio del titolo italiano... :ugeek:
Avatar utente
SeanMacMalcom
 
Messaggi: 9942
Iscritto il: 15/09/2009, 14:59
Località: Torino

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi demon black » 17/03/2010, 23:57

SeanMacMalcom ha scritto:
demon black ha scritto:...si ma così è elementare, non semplice!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

YADO

Per quante volte l'ho visto, lo conosco a memoria!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
...senza contare che adoro le musiche :ugeek:


Un punto extra se mi dici anche il titolo originale e il madornale errore proprio del titolo italiano... :ugeek:


...senza il mio amico Wikipedia?! :roll: :?
...non lo so 8-)
Un giorno senza un sorriso...è un giorno perso (Charlie Chaplin)
Avatar utente
demon black
 
Messaggi: 25252
Iscritto il: 19/08/2009, 6:04
Località: Castelli Romani

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi SeanMacMalcom » 18/03/2010, 0:06

demon black ha scritto:
SeanMacMalcom ha scritto:
demon black ha scritto:...si ma così è elementare, non semplice!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

YADO

Per quante volte l'ho visto, lo conosco a memoria!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
...senza contare che adoro le musiche :ugeek:


Un punto extra se mi dici anche il titolo originale e il madornale errore proprio del titolo italiano... :ugeek:


...senza il mio amico Wikipedia?! :roll: :?
...non lo so 8-)


Titolo originale: Red Sonja (*).

Ragione del madornale errore del titolo italiano?
Il titolo italiano TRASFERISCE il ruolo di personaggio protagonista dal personaggio femminile a quello maschile (un'assurdità, a tutti gli effetti), ma... oltretutto... CAMBIA anche il nome del personaggio maschile rispetto alla lingua originale: in inglese, infatti, il personaggio interpretato da Schwarzenegger, non si chiama Yado, ma Kalidor (**).
La ragione del cambio di titolo, atto a porre in secondo piano una giovane Brigitte Nielsen ai suoi esordi cinematografici, è da ricercarsi nella malata genialità del distributore italiano, che, a seguito del successo dei primi due Conan, preferì non offrire un'eroina femminile con una spalla maschile, ma di nuovo un ruolo da protagonista a Schwarzenegger.

(*) Personaggio NON di Robert E. Howard, come molti pensano erroneamente, dove se pur è nato nelle pagine dei fumetti di Conan della Marvel Comics negli anni '70, deve essere considerato, a pieno titolo, frutto della creatività degli autori del fumetto... e non del papà dello sword & sorcery.

(**) Kalidor, a tutti gli effetti, avrebbe dovuto essere Conan... ma, per ragioni di copyright, l'uso di tale nome non fu permesso, scegliendo, così, un ripiego.

Ma quante ne so?! :lol: :lol: :lol: :lol: :ugeek:
Avatar utente
SeanMacMalcom
 
Messaggi: 9942
Iscritto il: 15/09/2009, 14:59
Località: Torino

Re: INDOVINA IL fantaFILM (o il fantacartone)

Messaggiodi demon black » 18/03/2010, 0:22

SeanMacMalcom ha scritto:Ma quante ne so?! :lol: :lol: :lol: :lol: :ugeek: [/color]


Sei un pozzo di cultura :ugeek:
...se lancio una monetina, posso esprimere un desiderio?! :lol: :lol: :lol: :lol:
Un giorno senza un sorriso...è un giorno perso (Charlie Chaplin)
Avatar utente
demon black
 
Messaggi: 25252
Iscritto il: 19/08/2009, 6:04
Località: Castelli Romani

PrecedenteProssimo

Torna a Fantasy al cinema

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron
./cache/ is NOT writable.