l'aggettivo faerico esiste?

[pennaloca]

che bello, posso contare su ben duemila consulenti!

conoscete l'aggettivo "faerico"? per esempio nell'espressione "creature faeriche" per tradurre l'inglese "faeric"?
non ho altro contesto, purtroppo, ma mi piacerebbe sapere se è un aggettivo usato oppure è un vero e proprio scopiazzo dall'inglese

grazie e buon fine settimana a tutti!

[SeanMacMalcom]

Considerando che su Garzanti Linguistica ( http://www.garzantilinguistica.it/ )non esiste e in Google risultano solo 5.100 risultati per tal termine, credo non appartenga ancora ufficialmente alla lingua italiana.

In effetti, però, ho difficoltà anche con il termine "faeric", su Google presente in solo 7.750 risultati... ben pochi per un termine proprio di una lingua (e di una lingua mondiale come l'inglese).

Forse intendevi dire "faery"?
In tal caso il termine "fatato" è quello corretto in italiano...

P.S. Benvenut...

[gio]

Ciao Raf...

[koukla]

Concordo con Sean: è un inglesismo spesso usato nel linguaggio fantasy, ma non ancora riconosciuto dai dizionari.
Sembra che "faerico" suoni più misterioso come termine rispetto al corretto "fatato" che rimanda la mente ad una favola per bambini...

[pennaloca]

Grazie mille! e ciao Gio
il termine era proprio "faeric" quindi un nuovo aggettivo derivante da una parola dell'inglese medio "faerie"
( 1. A tiny, mischievous, imaginary being; a fairy.
2. The land or realm of the fairies.)

se però è spesso usato nel fantasy ho la risposta che cercavo; non ci sarà sui dizionari ma nel "genere" è un termine riconosciuto.

grazie e buona serata a tutti!
raf