L'ambizione degli autori

[SeanMacMalcom]

Salma Hayek candidata ad interpretare Midda??? Sean mi distraggo un attimo e fai un carrierone...

Woah!!!

Rodriguez alla regia e Banderas come coprotagonista?!
(Almeno lo tiriamo un po' fuori da quel dannato mulino... )

[nihal87]

Salma Hayek candidata ad interpretare Midda??? Sean mi distraggo un attimo e fai un carrierone...

Woah!!!

Rodriguez alla regia e Banderas come coprotagonista?!
(Almeno lo tiriamo un po' fuori da quel dannato mulino... )

ho il terrore che combatta a suon di Campagnole

[demon black]

p.s.: uno scrittore completo è quello che disegna anche le illustrazioni

Clive Barker con il suo Abarat

[demon black]

ho il terrore che combatta a suon di Campagnole

Le Macine fanno più male e poi, se interpreta il mio amato Ben, ci vogliono anche un pò di Abbracci!
Ma se inizia a fare come i Galletti per poter far venire qualche Batticuore ad altre Campagnole, giuro che gli organizzo due o tre Incontri e gli tiro in faccia i Canestrini con tanto di Cornetti!
...certo, se poi mi offre tanti Baiocchi, potrei anche pensare di perdonarlo e far finire la questione a vino e Tarallucci!


....ok, ora ho toccato il fondo!

[ziadada]

[Cr1s7ian0]

Ho da fare una domanda a tutti gli scrittori! perchè questa cosa non la capisco proprio!
Perchè volete che il vostro libro o i vostri libri un giorno diventino un film???

Come credo sia normale (e come è già emerso da questa discussione) non credo ci possa essere una risposta generale a questa domanda. Ognuno la pensa a modo proprio e ognuno ha le proprie ragioni per essere pro o contro.

Per quanto mi riguarda, credo che la trasposizione cinematografica di alcune opere sia opportuna e altre, invece, non lo siano. Il confine tra i due generi, cinematografico e letterario, a mio avviso non sta tanto nei temi affrontati, quanto nella ramificazione dei vari livelli narrativi. Insomma per farla breve: alcune storie sono di una tale complessità che farne una riduzione cinematografica potrebbe risultare riduttivo, appunto; altre, raccontate sullo schermo sono molto semplici ma traggono forza da altri elementi (l'interpretazione degli attori, il montaggio o la particolare fotografia (tutto ciò che costituisce il linguaggio cinematografico, insomma) e se questa stessa storia venisse trasposta su carta non conserverebbe la stessa forza espressiva.

Il mio desiderio di vedere raccontati i miei romanzi sullo schermo nasce dall'aver cercato di raccontare queste storie in maniera molto "visiva", al punto che, nelle prime stesure, avevo scritto alcuni capitoli come pagine di sceneggiatura e non di romanzo. La curiosità, in questo caso, direi che è quasi dovuta

[Black Friars]

Concordo pienamente con ciò che hai detto!

[Alice]

Ho da fare una domanda a tutti gli scrittori! perchè questa cosa non la capisco proprio! Perchè volete che il vostro libro o i vostri libri un giorno diventino un film???

Personalmente, quando scrivo provo ad immaginare come sarebbe il mio libro se fosse un film, immaginare degli attori che recitano su un testo che ho scritto io è uno dei modi che uso per trovare l'ispirazione.
Vedere un film che parla del mi libro è uno dei miei più grandi sogni, naturalmente, prima dovrei finire il libro

[Black Friars]

Ho da fare una domanda a tutti gli scrittori! perchè questa cosa non la capisco proprio! Perchè volete che il vostro libro o i vostri libri un giorno diventino un film???

Personalmente, quando scrivo provo ad immaginare come sarebbe il mio libro se fosse un film, immaginare degli attori che recitano su un testo che ho scritto io è uno dei modi che uso per trovare l'ispirazione.
Vedere un film che parla del mi libro è uno dei miei più grandi sogni, naturalmente, prima dovrei finire il libro

Beh..basta che siate voi a dirigere il tutto! se è così mi sta bene!

[niji]

personalmente credo che sia importante considerare un film per quello che è, più che nel suo rapporto con il libro/fumetto da cui è tratto. E' un mezzo diverso, non per forza deve seguire pari pari il testo. Il fatto che dia il suo contributo, con uno sguardo unico e diverso, all'immaginario relativo al mondo narrato, non mi pare male. Se è un buon film, si intende.
Poi beh, questa è la teoria... la realtà è che non sono così brava a staccarmi dalla MIA immaginazione di un libro da poter valutare un film - specialmente se tratto da un testo che ho amato - in maniera imparziale.

[Black Friars]

Poi beh, questa è la teoria... la realtà è che non sono così brava a staccarmi dalla MIA immaginazione di un libro da poter valutare un film - specialmente se tratto da un testo che ho amato - in maniera imparziale.

Mi trovo sulla tua stessa barca!
Pe questo dovrebbero dire che il film è basato e non tratto! (se poi lo volete fare un pò più fedele dite che è semi-tratto! ) così mi sto zitta e non dico niente! come hanno fatto con Il diario del vampiro! (serie che mi sta piacendo molto! l'unica che seguo!...ah sottointitolata ovviammente! adoro vedere sia gli anime che i film e telefilm il lingua originale! è un'altra storia!)

[saxosax]

Un bell'esempio di reinterpretazione cinematografica è Starship Troopers. Sia film che libro sono delle critiche alla società moderna, ma il libro (che è di Heinlen) porta dei temi socio-politici molto forti, il film invece è una specie di grossa presa in giro.