14. I MABINOGION di Evangeline Walton (Ago/Set 2011)

[Angelo Amnell]

Pagina... 18 credo

....

Cosa ti sconvolge? non ho mica il tempo che ha uno studente nulla facente

questa non l'accetto!!! io non sono nullafacenteeeeeeeeeeeee
cattifa
Comunque, affrettati che la storia è molto bella

[nihal87]

angy ma io scheeerzo!!! Purtroppo l'ho cominciato ven mattina e da venerdì a oggi non l'ho mai letto causa Lucca Comics e trasferta dal moroso!
Sì fino ad ora mi piace molto ^^ speriamo continui così!!!!

[Angelo Amnell]

angy ma io scheeerzo!!! Purtroppo l'ho cominciato ven mattina e da venerdì a oggi non l'ho mai letto causa Lucca Comics e trasferta dal moroso!
Sì fino ad ora mi piace molto ^^ speriamo continui così!!!!

ma in locanda scherziamo, almeno credo ._."
Già io adoro Rhiannon mi sa che non inizio trittico oscuro e prima finisco gli altri tre libri

[demon black]

mi sa che non inizio trittico oscuro e prima finisco gli altri tre libri

Bravo!
Comunque Angelo, sono la lettura vola via! Si leggono velocemente perchè sono molto coinvolgenti!

Lo stile Leggenda ora è più chiaro! E vagamente mi ricorda Belgariad, chi come l'ha letto si ritrova in questa cosa??

Francamente no

[nihal87]

a pagina 22

c'è questa frase "Allegare i denti" allora su google dappertutto mi dice che significa far venire l'acquolina in bocca e posto nel contesto non ha alcun significato!!
Mi è venuto in mente che potrebbe essere un modo di dire dialettale per dire "Battere i denti" vi risulta?

[Angelo Amnell]

a pagina 22

c'è questa frase "Allegare i denti" allora su google dappertutto mi dice che significa far venire l'acquolina in bocca e posto nel contesto non ha alcun significato!!
Mi è venuto in mente che potrebbe essere un modo di dire dialettale per dire "Battere i denti" vi risulta?

ha lasciato perplesso anche me, no l'avevo mai sentita, addirittura pensavo che A: la leggevo male B: errore di traduzione o parola fuori uso da tempo
Poi non so, ho lasciato perdere

[Tremalnaik]

Per quello che ne so assomiglia molto al modo di dire emiliano per parlare di quelle sostanze che in bocca fanno uno strano effetto, non mi so nemmeno spiegare, tipo mele molto acerbe o limone al naturale. Di sicuro l'acquolina in bocca non c'entra niente

[ziadada]

Anche noi ad esempio della mela acerba diciamo che "lega i denti"...

[demon black]

"allegare i denti", mi sono informata, non mi ricordo più dove (anche a me aveva lasciato perplessa) praticamente, ha il signifcato che dicono Trem e Ziadada

[nihal87]

aaah.. che strano, no da noi non l'ho mai sentito dire! grazie

[nihal87]

pagina 115 circa

Mi piace davvero molto questo primo libro!!! Mi da proprio la sensazione di una vecchia leggenda!!
Ma ho dei dubbi... sono arrivata al punto in cui la sua donna parla con l'Uomo Grigio del suo mondo (la parte degli Uomini Grigi mi è ostica quindi dopo ve ne chiederò qualche spiegazione ) e suo padre. Parlano degli umani e delle Vecchie e Nuove Tribù. L'Uomo Grigio dice che per il Mondo Occidentale arriverà una guerra mai vista prima ecc...
Il discorso di lei mi è parso alquanto intricato in questo frangente e temo di non aver capito un tubo!!!
Lei parla di anticipare la guerra e del fatto che essa non si combatterà nella terra lambita dall'acqua in cui è il Dyved (l'attuale Gran Bretagna immagino) e da qui si salverà qualcosa e rinascerà la pace non ho capito che cavolo significa??? da dove vengono Caswallon e Bran? io credevo fossero nella stessa terra del Dyved non aldilà del mare

Altra cosa... gli Uomini Grigi... allora Arawn dice che ogni mondo ha il suo Uomo Grigio (sarebbe il Dio di quel mondo??). Da quello che succede nel mondo di Rhiannon io ho intuito che ogni mondo ha anche il suo Havgan, no? Gwawl ha le stesse sembianze che ha Havgan nel mondo di Arawn!! Mi confermate?

[demon black]

da dove vengono Caswallon e Bran? io credevo fossero nella stessa terra del Dyved non aldilà del mare

Non posso risponderti su questo, perchè ti farei un mega spoiler sul secondo libro I Figli Llyw che è centrato su Bran e famiglia

Altra cosa... gli Uomini Grigi... allora Arawn dice che ogni mondo ha il suo Uomo Grigio (sarebbe il Dio di quel mondo??). Da quello che succede nel mondo di Rhiannon io ho intuito che ogni mondo ha anche il suo Havgan, no? Gwawl ha le stesse sembianze che ha Havgan nel mondo di Arawn!! Mi confermate?

Gli Uomini Grigi sono gli dei della morte per farti un esempio: gli antichi greci avevano Ade, loro gli Uomini Grigi.
Ogni tibù (Nuova e Vecchia) ha il suo Uomo Grigio. Come i greci avevano Ade, gli egiziani Osiride, gli indù Yama,i giapponesi Enma, i vichinghi avevano Hel...etc etc
Gwawl è il corrispondente Havgan delle Nuove Tribù

[orialla]

Mi inchino di fronte alla profondità dei vostri quesiti e delle risposte.
Io sono molto più superficiale nelle mie letture