"Shades of magic trilogy" di V. E. Schwab

[Il Prenna]

1. Volume - Magic (titolo originale A Darker Shade of Magic)

"Kell è uno degli ultimi maghi della specie degli Antari ed è capace di viaggiare tra universi paralleli e diverse versioni della stessa città: Londra. Ci sono la Rossa, la Bianca, la Grigia e la Nera, nelle quali accadono cose diverse in epoche differenti. Kell è cresciuto ad Arnes, nella Londra Rossa, e ufficialmente è un ambasciatore al servizio dell’Impero Maresh, in viaggio alla corte di Giorgio III nella Londra Grigia, la più noiosa delle versioni di Londra, quella priva di magia. Ma Kell in verità è un fuorilegge: aiuta illegalmente le persone a vedere piccoli scorci di realtà ai quali, solo con le proprie forze, non avrebbero mai accesso. Si tratta di un hobby molto rischioso, però, e Kell comincia a rendersene conto. Dopo un’operazione di trasporto illegale andata storta, Kell fugge nella Londra Grigia e si imbatte in Delilah, una strana ragazza che prima lo deruba, poi lo salva da un nemico mortale, e infine lo convince a seguirla in una nuova avventura. Ma la magia è un gioco pericoloso e se vuoi continuare a giocare prima di tutto devi imparare a sopravvivere…"

Da Amazon

Volume 2 e 3 non ancora tradotti in italia

- (Shades of magic #2) A gatering of Shadows
- (Shades of magic #3) A Conjuring of Light

Edit 14 Luglio 2019

A gatering of Shadow è stato pubblicato con il titolo di Legend:

Dopo la Notte Nera, una nuova minaccia incombe su Londra Grigia, Londra Bianca e Londra Rossa.
Sono passati quattro mesi da quando Kell ha trovato la pietra nera. Quattro mesi da quando ha incrociato il suo cammino con quello di Delilah, Rhy è stato ferito e i terribili gemelli Dane sono stati sconfitti. Ma, soprattutto, quattro mesi da quando la terra ha inghiottito il corpo di Holland insieme alla pietra, trascinandoli per sempre a Londra Nera. Le vite di Rhy e Kell ora sono indissolubilmente legate: se Kell muore, muore anche Rhy. Di notte, gli incubi perseguitano Kell con le immagini vivide degli eventi magici che si sono susseguiti e con il ricordo di Lila, sparita come era sua intenzione sin dall’inizio. Intanto, mentre a Londra Rossa fervono i preparativi per i Giochi degli Elementi, una competizione magica internazionale, un’altra Londra si sta lentamente risvegliando. Come un’ombra che, invece di dissolversi al mattino, accresce la sua oscurità, Londra Nera sta nuovamente interferendo con l’equilibrio magico. E per ripristinare l’ordine è necessario che un’altra Londra cada…

[Il Prenna]

Di questo libro se ne parlato tanto in Locanda... già nel 2016 la nostra "inglese" aveva sponsorizzato l'opera

Buongiorno!! come va? le vacanze sono state più impegnative del previsto e ora devo un po' recuperare cose che speravo di fare durante la pausa natalizia!
Però anch'io ho finito una bella lettura, A Darker Shade of Magic... un fantasy non Ya non romance, autoconclusivo anche se presto esce un seguito, molto bellino. Leggero, scorrevole, ben ritmato! Non c'è in ita

Poi poco fa c'è stata una discussione sulle copertine tra originale e tradotto, con tanto di titolo e infine me lo sono trovato su Amazon a 0.99 € per cui preso e letto e devo dire che mi è piaciuto, ma prima...

viewtopic.php?f=38&t=227&hilit=copertina&start=65078

Abbiamo discusso di copertina e titolo italiano, che sia nell'uno che nell'altro si sia perso qualcosa rispetto all'originale... ma vogliamo parlare della descrizione del testo che c'è su Amazon, che penso sia la quarta copertina del cartaceo??

Per chi ha letto il libro per favore aiutatemi a capire... per chi non l'ha letto non credete a una parola di quello che c'è scritto... per l'amor di Dio i nomi dei personaggi sono giusti, i colori delle Londre sono giusti, gli avvenimenti ci sono, ma sono raccontati in maniera completamente errata hanno letto un riassunto del libro da uno che non ha letto il libro, ma anche lui un riassunto e alla fine lo hanno anche romanzato... ma...

[Il Prenna]

Parlando invece del libro mi è piaciuta molto l'idea di fondo, di dimensioni parallele legate in modo inspiegabile (quattro città di nome Londra, con il fiume e stonehenge come unico elemento comune) e i pochi contatti tra l'una e l'altra sono tenuti da Antari, gli ultimi discendenti di una razza che ha letteralmente la magia nel sangue. Una volta era diverso, una volta si poteva passare liberamente tra le quattro città, ma poi la magia ha preso il sopravvento in una di loro, da allora chiamata Londra Nera e le altre tre hanno chiuso i passaggi e cercato di limitare i danni.

Mi piace l'idea di alcuni punti fermi, mi piace anche la curiosità che le cose più semplice della Londra Grigia (la nostra Londra) attirano la curiosità delle altre Londre.

Mi piace il personaggio di Kell, il personaggio di Lila è particolare e secondo me non ha ancora finito di crescere (anche se alcune cose si possono intuire), mi piace l'idea di cambiare spesso punto di vista per dare risalto anche a personaggi minori, mi piace il ritmo e alcune battute.

:

Spoiler:

come lo scambio di battute da Lila e il principe nel quale il primo si scusa per averla trattata male dato che non era in se, mentre lei si scusa per averli sparate, sottolineando il fatto che fosse in se

Insomma una piacevole sorpresa anche se forse avrei amplificato gli effetti che una Londra ha sulle altre , magari tenendo l'idea del wafer ogni Londra si collega solo a uno\due londra a seconda di come sono messe e mi risparmio gli altri dubbi quando riesco a mettere le mani sui due seguiti, che secondo me mi daranno un po' di luce in più.

[niji]

ma vogliamo parlare della descrizione del testo che c'è su Amazon, che penso sia la quarta copertina del cartaceo??

Per chi ha letto il libro per favore aiutatemi a capire... per chi non l'ha letto non credete a una parola di quello che c'è scritto... per l'amor di Dio i nomi dei personaggi sono giusti, i colori delle Londre sono giusti, gli avvenimenti ci sono, ma sono raccontati in maniera completamente errata hanno letto un riassunto del libro da uno che non ha letto il libro, ma anche lui un riassunto e alla fine lo hanno anche romanzato... ma...

ahahhaah sì, chi l'ha scritta non ha letto il libro! Ne era girata una un po' di tempo fa con alcuni colori sbagliati (tipo che Re Giorgio era nella Londra Bianca), adesso hanno messo a posto quel dettaglio ma comunque è una quarta di copertina tirata a caso... "nelle quali accadono cose diverse in epoche differenti" what? Non che il resto sia meglio Porino, Kell sembra un trafficante di droga messa così XD

[gio]

Ok, lista desideri! Mi sembra molto interessante.

[Il Prenna]

Uscito anche il secondo volume, di cui mi sono accorto per caso in una libreria di Salò.

Le impressioni del primo libro sono state confermate e come previsto la nostra Lila ha un caratterino davvero niente male

La storia mi ha rapito fino all'ultima pagina, saltando qua e la è tirando le fila fino all'ultimo capitolo che però, a differenza del primo che si può giudicare completo ma con la porta aperta a un seguito, qua la storia è proprio troncata a metà.

Mi tocca andare a caccia del terzo, forse in inglese