E' giusto!!
E' della saga di Amber che sto leggendo, di Roger Zelazny! Mi aveva colpito il titolo originale, the guns of avalon, perché le pistole non sono proprio qualcosa che associo ad Avalon! Purtroppo la traduzione è più generica e si perde un po' questo contrasto...