Titolo originale: «The Little Red Hen». Questo raccontino per l'infanzia è piuttosto noto e diffuso, e il tema centrale è comune alle varie culture popolari del mondo. Secondo i più, la matrice originale è britannica, ma secondo altri, invece, sarebbe una favoletta russa.
Fiaba
Un giorno la Gallinella rossa stava razzolando nel cortile della
fattoria, quando trovò un chicco di grano.
.-Chi vuol seminare il grano?- chiese.
.-Io no- disse l'anitra.
.-Io no.- disse il gatto.
.-Io no.- disse il cane.
.-Benissimo,- disse la gallinella rossa -Lo farò io.-
E seminò il chicco di grano.
Dopo qualche tempo il grano divenne alto e maturo.
.-Chi vuol tagliare il grano?- chiese la gallinella rossa.
.-Io no.- disse l'anitra
.-Io no.- disse il gatto.
.-Io no.- disse il cane.
.-Benissimo, lo farò io.- disse la gallinella rossa.
E tagliò il grano.
.- Ora,- disse - chi vuol trebbiare il grano?-
.- Io no.- disse l'anitra.
.- Io no.- disse il gatto.
.- Io no.- disse il cane.
.-Benissimo, lo farò io- disse la gallinella rossa.
E trebbiò il grano.
Quando il grano fù trebbiato, chiese:
.-chi vuol portare il grano al mulino per farlo macinare?-
.- Io no.- disse l'anitra.
.- Io no .- disse il gatto.
.- Io no.- disse il cane.
.-Benissimo, lo farò io.- disse la gallinella rossa.
E portò il grano al mulino.
Quando il grano fu macinato, chiese:
.- Chi vuol fare il pane con la farina?-
.- Io no.- disse l'anitra.
.- Io no.- disse il gatto.
.- Io no.- disse il cane.
.- Benissimo, lo farò io.- disse la gallinella rossa.
Ed impastò una invitante pagnottella.
Disse allora:
.-Chi vuol mangiare il pane?-
.- Io lo voglio.- disse l'anitra.
.- Io lo voglio.- disse il gatto.
.- Io lo voglio.- disse il cane.
.-Oh no! Voi non l'avrete!- disse la gallinella rossa.
.- Lo mangerò io.-
e, chiamati i pulcini intorno a sè, divise il pane con loro.